На суровом острове Олух викинги поколениями воюют с драконами, которые налетают на деревню и уносят скот. Подросток Иккинг - сын вождя Стоика Обширного - мечтает доказать свою полезность, но вместо силы у него смекалка и изобретательность, из‑за чего он постоянно попадает в неприятности.
Однажды Иккинг подбивает редкого Ночного Фурия, но не может добить раненого дракона и тайно помогает ему выжить. Так начинается дружба с Беззубиком, которая меняет представления о враге и раскрывает истинную причину драконьих нападений. Иккингу предстоит выбрать между ожиданиями племени и новым знанием, чтобы спасти Олух.
• "Джей Барушель" - Иккинг (Хиккап) Ужасный Карасик III. Неловкий, но умный подросток, сын вождя, который вместо грубой силы полагается на изобретения и наблюдательность. Его сострадание к драконам приводит к дружбе с Беззубиком и меняет судьбу Олуха.
• "Джерард Батлер" - Стоик Обширный. Вождь викингов и отец Иккинга, грозный воин и защитник деревни. Убежден, что драконов можно победить только силой, и долго не принимает взгляды сына. Его путь - от непримиримости к пониманию и гордости.
• "Америка Феррера" - Астрид Хофферсон. Самая дисциплинированная и смелая ученица, будущая элита племени. Поначалу относится к Иккингу с подозрением, но постепенно видит его лидерские качества. Астрид становится союзницей в его тайне и опорой в решающей схватке.
• "Крэйг Фергюсон" - Гоббер Поясной. Кузнец Олуха и наставник подростков в тренировках против драконов. Под внешней суровостью скрывает заботу о каждом ученике и преданность Стоику. Гоббер помогает Иккингу, хотя поначалу не понимает, почему тот действует иначе.
• "Джона Хилл" - Сморкала Йоргенсон. Задиристый соперник Иккинга, жаждущий славы и признания. Он громко хвастается и стремится быть первым на арене, но не всегда держит удар. Его бравада оттеняет спокойную решимость Иккинга и усиливает конфликт среди учеников.
• "Кристен Уиг" - Забияка (Раффнат) Торстон. Острая на язык и непредсказуемая воительница, сестра-близнец Задираки. Любит риск, провокации и соревнования, часто действует наперекор правилам. Ее хаотичная смелость добавляет команде энергии и комизма, особенно в тренировках.
• "Кристофер Минц-Плассе" - Рыбьеног Ингерман. Добродушный знаток драконов, который лучше всех помнит их виды и повадки. Несмотря на страх, он стремится понимать противника и мечтает о дружбе с существами, которых изучает. Его знания становятся важными в опасных ситуациях.
"Как приручить дракона" - анимационный фильм студии DreamWorks, вдохновленный книгой Крессиды Коуэлл, но заметно переосмысляющий первоисточник: вместо бытовых приключений авторы сделали ставку на эпическую историю взросления и примирения с "врагом". Режиссерами выступили Дин ДеБлуа и Крис Сандерс, а сценарий строился вокруг темы доверия и выбора своего пути.
Производство делало акцент на реалистичную "физику" полета и поведение драконов: художники и аниматоры изучали движения птиц и крупных животных, чтобы сделать полеты Беззубика убедительными, а сцены в небе - захватывающими. Для эмоциональной выразительности усилили мимику персонажей и пластику, а визуальный стиль объединил сказочную фактуру с суровой северной природой и викингской эстетикой.
Отдельное внимание уделили стереоскопии: многие эпизоды проектировались так, чтобы ощущение высоты и скорости работало на драматургию. Музыку поручили Джону Пауэллу, и его оркестровая партитура с кельтскими мотивами стала важной частью идентичности картины. Успех релиза закрепил проект как старт большой серии и расширил вселенную в продолжениях и телепроектах.
Музыкальное сопровождение написал композитор Джон Пауэлл, соединив мощный симфонический размах с этническими красками, чтобы подчеркнуть викингский колорит, юмор и чувство полета. Саундтрек работает как эмоциональный "двигатель" сцен: от тихой дружбы до стремительных воздушных погонь.
"John Powell" - This Is Berk
"John Powell" - Forbidden Friendship
"John Powell" - Test Drive
"John Powell" - See You Tomorrow
"John Powell" - Romantic Flight
Премьера "Как приручить дракона" состоялась в 2010 году: в США релиз вышел 26 марта, а в России картина появилась в прокате в марте 2010-го. Проект стал крупным хитом DreamWorks и собрал в мировом прокате около 494 млн долларов, получив высокие оценки зрителей за драматургию, юмор и впечатляющую анимацию полетов. Фильм был номинирован на премию "Оскар" в категориях "Лучший анимационный фильм" и "Лучшая музыка", а также получил множество профессиональных наград и закрепил за собой статус одной из самых успешных семейных историй десятилетия, запустив продолжения и расширенную франшизу.
Комментарии